Comienza la Perashá con la propuesta de D’s hacia el Pueblo de Israel del “libre albedrío” . El camino del bien con sus bendiciones y el camino del mal con sus maldiciones. Luego se mencionan 3 leyes penales:1. Cuando un falso profeta predice sin inspiración Divina.2. Cuando una persona incita a otra a la idolatría. 3. Cuando una población practique idolatría. Continúa Moshé recordando al Pueblo que somos Hijos de D’s , y debemos cuidar nuestro cuerpo, sin maltratarlo y sin consumir alimentos prohibidos. Aquí se mencionan los animales Kasher, las leyes de “Shejitá” y la ley de “no mezclar carne y leche”. Luego se mencionan las leyes del “Maasér” (apartar el diezmo). Y cada 3 años debían saldar las deudas pendientes del Maaser. También se menciona la ley de “Shemittá” (año sabático) en el cual caducan las deudas de los préstamos. “Si existiera algún necesitado entre tus hermanos, abrirás tu mano ante él y le prestarás lo que necesite,dale y vuélvele a dar, y D’s te bendecirá en todo lo que hagas”. Se habla de las leyes del esclavo hebreo y del animal primogénito (el cual se ofrendaba al Cohen). Termina la Perashá con las leyes de Pesaj, Shabuot y Succot, en las que debía llevar cada varon su ofrenda a D’s.
Ékeb significa “a consecuencia”, ya que Moshé anima al Pueblo de Israel asegurándoles todo lo bueno que les sucederá si obedecen las órdenes de D’s. Habla Moshé con el Pueblo y les pide que no teman contra las naciones próximas a conquistar pues D’s estará con ellos. Les pide también no olvidar a D’s ni desentenderse de Sus preceptos , aún cuando tengan bonanza y bellas casas , y los negocios crezcan y prosperen , nunca olvides a tu D’s que te sacó de casa de los esclavos. “Nunca pienses que gracias a tu ingenio haz logrado el éxito ya que D’s es quien te da la posibilidad de obtenerlo” “Y si llegan a olvidar a D’s, recuerden que fueron advertidos y habrán de ser castigados” Les dice Moshé que entrarán a la Tierra Prometida porque D’s lo prometió a nuestros patriarcas, pero no por nuestros méritos , pues somos un pueblo desobediente. Y Moshé les recuerda los tristes episodios que sucedieron en el desierto: El Becerro de Oro, la rebelación ante la carencia de agua, el reclamo cuando querían comer más carne y el triste hecho de los espías infieles que hablaron mal de la Tierra Prometida. Moshé también recuerda la destrucción de las 1eras Tablas y la construcción de las 2 Nuevas Tablas de piedra para colocarlas en el Arca. Enseguida aparece el fragmento del Shemá Israel : “Veahaya im Shamoa” donde Moshé predice las consecuencias del futuro. Y termina así: ” … Y avanzarán e impondrán temor y respeto donde quiera que pisen sus pies !! ” AMEN
En esta Perashá Moshé le ruega a D’s insistentemente que le permitiera entrar a la Tierra Prometida. Pero D’s le exigió que no volviera a hablar más de ese tema y le ordena subir al Monte Abarím y observar desde ahí la tierra que heredarían los yehudím tras el mando de su sucesor , Yeoshúa bin Nun. Luego Moshé le advierte al Pueblo que cuiden y practiquen las justas y perfectas leyes que rigen a nuestro grandioso Pueblo. Les pide Moshé nunca olvidar la travesía por el desierto y que lo transmitan a sus descendientes. Luego Moshé les recuerda el gran suceso de la entrega de la Toráh, cuando D’s se reveló en el Sinaí. Y se reiteran los 10 Mandamientos . Y Moshé advierte : ” y si abandonan la Toráh , serán expulsados de la Tierra Santa, y D’s los esparcirá, y vivirán en minoría, discriminados y recluidos… Y se asimilarán y se deteriorarán moralmente… Pero llegará un día que reaccionarán y acudirán a D’s , y lo encontrarán, y retornarán a el con toda el alma y corazón, porque D’s es Piadoso y no te abandonará !! ” Y aquí aparece la frase de máxima fe y lealtad de todo yehudí, el SHEMÁ ISRAEL ! ” E inculcarás estas palabras a tus hijos , y las atarás como señal en tu brazo y diadema en tu cabeza, y las fijarás en los marcos de las puertas de tu casa” Termina la Perashá recordando la prohibición de casamientos mixtos, pues encenderá la Ira de D’s y provocará la extinción.
Esta es la 1era Perashá del Sefer Debarím, Debarím significa “palabras” ya que Moshé explica y resume lo acontecido en el transcurso del desierto, y les recuerda las leyes y preceptos que le encomendó D’s transmitir al Pueblo de Israel. Moshé les recuerda también como fue el proceso de la elección de los jueces y líderes de las Tríbus. Luego menciona Moshé el triste y fatal suceso de los “Meraguelím”, los espías que fueron a la Tierra Prometida y regresaron desilusionando al Pueblo con sus informes pesimistas ocasionando la terrible consecuencia de regresar marcha atrás condenando a morir a toda la generación adulta. Continúa la Perashá recordando el frustrado intento del pueblo de cruzar por el territorio de Esav para acortar camino, y al ser negado el paso por los habitantes, tuvieron que transitar por tierras de Moab hasta completar los 38 años de condena. Finaliza la Perashá con el resumen del enfrentamiento con Sijón y Og, en el cual Israel logró vencerlos gracias a la gran ayuda de D’s. Y le dice Moshe a Yeoshúa alentándolo: “Tus ojos han visto lo que ha hecho D’s con estos dos reinos, y así lo hará con todos los reinos que se te enfrenten. No temas, pues D’s es quien habrá de guerrear por ustedes !!! “
Perashá Matot: La Perashá comienza mencionando las leyes relacionadas a los juramentos y promesas : “¡Todo lo que salga de la boca de una persona habrá de cumplir!” D’s le pide a Moshé que, antes de su deceso, lleve a cabo una guerra de venganza con Midián (por lo sucedido por el malvado Bailam). Inmediatamente Moshé convocó a 1000 hombres de cada Tribu para formar un ejército y atacar a Midián. Y triunfó Israel , derrotando a Midián y matando a los 5 reyes de los territorios y al malvado Bilám. Pero Moshé regaña a los capitanes del batallon por haber dejado con vida a las mujeres de Midián (siendo ellas las causantes del pecado). ¡Y obedecieron los soldados a Moshé! Moshé ordena a todos los que habían tenido contacto con algún muerto, permanecer fuera del campamento por 7 días. Luego Elazár les enseña las leyes de limpieza de los utensilios para ser utilizados por un yehudí (hagalá y tebiláh). Después D’s ordena contar y repartir el botín acumulado en la guerra y dividirlo en partes iguales entre los soldados y el resto del Pueblo. Pero los soldados, agradecidos con D’s por no haber perdido ni un solo hombre en la guerra, deciden entregar al Santuario todos los objetos de oro que les habían dado, donando un total de 16,750 siclos de oro. La última parte relata un episodio en el que las Tríbus de Reubén y Gad le piden permiso a Moshé quedarse con los territorios conquistados en la reciente guerra en lugar de los territorios que recibirían en la Tierra de Israel. Pero Moshé les niega su petición , por lo que ellos le explican que ayudarán al resto del Pueblo en la conquista y el establecimiento de Israel , y será luego cuando regresen a esos territorios para dedicarse a la ganadería y al pastoreo. Y Moshe accede, y fue así como la Tríbu de Reubén, la de Gad y parte de la de Menashé se establecieron al otro lado del Yardén. Perashá Maasé: Esta Perashá es la última del Libro Bamidbar, y se resume el recorrido del Pueblo de Israel a través del desierto por 40 años. Luego D’s explica las limitaciones geográficas del territorio próximo a heredar en la Tierra Prometida y su repartición. Y le mostró D’s a Moshé Toda la Tierra de Israel (pueblos, ríos, mares, montes). Afirman los Jajamim que Moshé , apesar de no haber entrado a la Tierra de Israel, la conoció más que Yeoshúa quien la conquistó con sus propios pies. Menciona la Perashá los futuros príncipes o representantes de cada Tribu. A cada Tribu le correspondía cierto territorio, pero a los Leviím les correspondían 48 ciudades. Termina la Perashá mencionando el tema de las hijas de Tzelofjád, las cuales reciben la orden de D’s de casarse con hombres de su misma Tribu (la de Menashé) para evitar traspaso y problemas con la herencia de territorios, yefectivamente se casaron con sus primos paternos. ¡Shabat Shalom! Extraído del libro “Mor Deror” del Rab Mordejai Babor y del “Jumash Shem Tov” del Rab Shaul Maleh.
Hash´m elogia a Pinejás (nieto de Aharón) por el valiente acto que detuvo la Ira de Hsh’m en la perahsá anterior. Y lo consagra como Kohén y le promete un pacto de Shalom. D’s indica a Moshé que debe castigar al pueblo de Midián por haber hecho pecar al Pueblo de Israel. Luego D’s ordena que se lleve a cabo un censo de todos los hombres de Israel mayores de 20 años. La suma total del censo fue de : 601, 730 personas !! Aparte fueron censados los varones de la Tribu de Leví desde la edad de 1 mes de vida, y fueron 23,000 personas. Todos ellos eran la nueva generación del Pueblo de Israel, a poco tiempo antes de la entrada a la Tierra Prometida. D’s le dice a Moshé que la Tierra Prometida será repartida de acuerdo a la cantidad de personas de cada Tríbu. Pero las hijas de Tzelofjád (hombre de la Tríbu de Menashé) se presentan ante Moshe y le piden recibir su parte de herencia en la Tierra ya que su padre no dejó hijos varones. Al ser correcto lo que pedían , se les dió a ellas la parte correspondiente a su padre. Aquí menciona la Perashá las Leyes relacionadas con herencias. Luego D’s anuncia a Moshé, que ha llegado la hora de su muerte. Por lo que Moshé le pide a D’s que designe un sucesor capás de dirigir al Pueblo. Y D’s le ordena a Moshé tomar a Yehoshúa bin Nun, presentarlo ante el Cohén y ante toda la congregación y otorgarle su cargo. Así fue como quedó designado Yeoshúa como el sucesor de Moshé. Termina la Perashá indicando los Korbanot diarios, de Shabat, Rosh Jodesh, Pesaj, Shabuot, Rosh Hashaná, Yom Kipur y Succot. Extraído del libro “Mor Daror” del Rab Mordejai Babor y del “Jumash Shem Tov” del Rab Shaul Maleh.
Perasha Jukat: La Perashá empieza mencionando la “Ley de la Vaca Roja”, la cual a través de sus cenizas las personas se podían purificar de la impureza adquirida al tener contacto con un muerto. En total existieron 10 vacas rojas que sus cenizas purificaron al Pueblo de Israel por más de mil años en los tiempos del Bet Hamikdash. Pasan 38 años desde la Perashá anterior , y muere Miriam …”Y no había agua para la comunidad”. Porque por el zejut de Miriam el pueblo se abasteció de agua potable por 40 años en el desierto. A la falta de agua el pueblo protesta contra Moshé y Aharón, por lo que ellos acuden a D’s, y Hash’m les dice: “Hablarán a la roca delante del pueblo y brotará de ella agua !” Pero Moshé alzó su mano y pegó a la roca con su cetro dos veces, y brotó mucha agua. De inmediato Hash’m les dice a Moshé y a Aharón: ” Por cuanto no fueron fieles a Mi orden a la vista de los Hijos de Israel, no habrán de entrar a la Tierra que Prometí darles !!” Llegando a Hor Hahár, Hash’m anuncia a Moshé y a Aharón que Aharón debe morir, y por ordenes de D’s, subieron al monte Moshé, Aharón y su hijo Eleazár. Y desvistió Moshé a Aharón y le puso sus ropas a Eleazár. Y murió Aharón en la cima del monte, y lloraron por él 30 días todas las familias de Israel. Luego de la muerte de Aharón, se presenta la guerra contra el Rey de Arad, en la cual toman cautivos a algunos yehudim. Porque por el zejut de Aharón existían las 7 Nubes Divinas que protegían al Pueblo, pero al morir Aharón ya no estaban las Nubes. El Pueblo desesperado ruega a D’s por la recuperación de los cautivos , y es así como el Pueblo vence y rescata a los cautivos. Después el Pueblo de Israel se vuelve a quejar con Moshé por el largo recorrido del desierto, por lo que D’s manda unas serpientes que atacan a la población , la única manera de salvarse de la muerte era levantando su vista y mirar una serpiente de cobre sobre un mástil que hizo Moshe por ordenes de D’s. Luego sucede un milagro en el cruce del Río Arnón, donde D’s hizo un movimiento de rocas y de tierra aplastando a guerreros emoritas que querían matar a los yehudim. Al descubrir los yehudím el milagro que les había hecho D’s, entonaron todos una canción de agradecimiento a Hash’m !! Termina la Perashá mencionando las dos primeras conquistas del Pueblo de Israel: la 1era con Sijón y la 2nda con Og el rey de Bashán. Perashat Balak: Balák era el rey de los moabitas. Al ver que los Hebreos habían vencido a 2 poderosos reinos (en la perashá anterior), le entra mucho miedo ante el avance y la proximidad del Pueblo de Israel. Balák manda llamar a Bilám (profeta pagano) para que maldiga al Pueblo de Israel y así puedan vencerlo. Pero D’s se le apareció a Bilám en sueños y le permitió ir con Balák, pero le advirtió NO maldecir a Israel. De camino con Balák, Bilám estaba montado en su burra, y apareció un ángel de D’s, y la burra vió al ángel que tenía una espada en su mano, y la burra se desvió del camino , pero Bilám (quien no vió al ángel) le golpea a la burra regresándola al camino. Y así sucedió 3 veces , que la burra vió al ángel ; y a la 3ra vez que Bilám le pega a la burra, esta le dice a Bilám: “¿ Qué he hecho para que me golpees ya 3 veces ?” En eso D’s descubre al ángel para que Bilám lo vea y el ángel le dice a Bilám que solamente podrá decir lo que D’s le permita decir. Bilám llega con Balák y se dispone a maldecir a Israel para borrar su nombre de la faz de la Tierra. Y al intentar maldecir a Israel, le salían de su boca las mejores BENDICIONES !!! Y así pasó 3 veces. Al ver Bilám que Balák estaba enfurecido, le dice que solamente podía decir lo que D’s le permitiera. Entonces, Bilám (que sabía cual es el pecado que más daña la relación afectuosa entre Isarael y D’s) le aconseja a Balak que tienda una trampa de seducción sexual a los varones de Israel. Y así lo hizo Balák, y las mujeres de Moab sedujeron a los israelitas; y se degeneró el pueblo de Israel !!! La Ira de Hash’m se encendió sobre Israel y comenzaron a morir por una peste mortal. Moshé por ordenes de D’s ejecuta a los jefes de Israel involucrados en esta situación. Y aparece Pinejás, nieto de Aharón, y va en contra de Zimrí Ben Salú (corrupto líder de la tríbu de Shimón). Y lo sorprende en pleno acto con una mujer midianita, y ante la vista de todos , los ejecuta atravezando una lanza por el estómago de los dos. Esta valiente acción de Pinjás, detuvo la Ira de D’s y la peste desapareció. “Y murieron 24,000 personas víctimas de esta peste !!! “
Esta Perashá narra la historia de Koraj. Koraj era un yehudí muy rico e intilegente que tenía todo. Era un importante dirigente de Israel. Pero se dejo manipular y malinfluenciar por Datán y Abirám ( 2 malos personajes) . Y la ENVIDIA invadió a Koraj , y él, junto con 250 jueces de los tribunales , se revelaron contra la autoridad de Moshé y Aharón, acusándolos de abuso de poder , de dictaduría y de preferencia hacia los Cohaním. Moshé intentó dialogar con ellos y dijo : ” Tomen los elementos necesarios para presentar ante D’s “Quetoret” (Inciensos Sagrados), y así veremos quién es el hombre que D’s ha escogido como Su Enviado…” Y así fue, cada uno de ellos tomó el Incienso y se presentaron en la entrada del Santuario frente a Moshé y a Aharón. Y el suelo empezó a temblar , y la tierra abrió su boca y se tragó a Kóraj a Datán y a Abirám junto con sus familias y todas sus pertenencias. Luego se cerró la tierra encima de ellos , y desaparecieron de la superficie. Y un rayo llameante provino de D’s, y consumió a los 250 jueces involucrados en los Inciensos. El Pueblo de Israel , alterado por la desgracia ocurrida, se enfrentan contra Aharón y Moshé. Y D’s abate Su Ira contra Israel causando un gran mortandad de 14,700 victimas ! Pero Aharón corre y presenta un Quetoret a D’s y así es como se detiene la mortandad. Luego D’s ordena a Moshé que solicite las varas de maderas (tipo de cetro) de cada representante de cada Tribu, y escribirá en cada vara el nombre de cada representante. Y en la vara de Leví escribirá el nombre de Aharón. Y las colocará dentro del Recinto. Y al día siguiente la vara que tenga flores será la persona que D’s a elegido. Así se hizo, y al otro día la vara de Aharón había florecido. Y Moshé la mostró a todo el Pueblo. D’s ordena guardar esta vara como recuerdo de la rebelión…para que no vuelva a morir nadie más. Termina la Perashá mencionando las importantes funciones de los Cohaním y de los Leviím para cuidar la santidad del Santuario. Y la obligación del Pueblo de dar el diezmo de sus ganancias a los Leviím y a los Cohaním por ser servidores de D’s. ¡¡ SHABAT SHALOM !! Extraído del libro “Mor Daror” del Rab Mordejai Babor y del “Jumash Shem Tov” del Rab Shaul Maleh.
Al acercarse el Pueblo de Israel a la Tierra Prometida, ( un año después de la Salida de Egipto) los yehudím tenían miedo de la conquista , así que piden a Moshé enviar unos hombres antes para que espíen y observen la Tierra. Moshé lo consultó con D’s y Hash’m le dijo : “SHELÁJ-LEJÁ” (envíalos si quieres). Y así fue, salió un jefe de cada Tribu (12 espías) para explorar la Tierra Prometida. La misión duró 40 días. Al regresar, les comentaron al resto del Pueblo que la Tierra si era fértil, pero que la gente que habita ahí era muy poderosa, que había gigantes y que era una Tierra inconquistable “…nos vimos ante ellos como simple langostas …” Pero intervino Kaléb , uno de los espías, y dijo: “No es así , avanzemos con fé a conquistarla, es perfectamente posible !! ” El Pueblo no hizo caso a Kaléb y empezaron a llorar y a lamentarse desepcionados. Este llanto le costó caro al Pueblo Judío , pues D’s sentenció: “Lloran ustedes hoy en vano, entonces habrán de llorar en esta misma fecha por algo real !!” Este episodio ocurrió el 9 de Av ! El Pueblo, desesperado reclamaba a Moshé : ” Nuestros hijos y mujeres serán tomados cautivos, hubiera sido mejor haber muerto en Egipto o en el desierto !!” Kaléb y Yeoshúa ( los únicos espías fieles) intentaron hacer recapacitar al Pueblo, pero el Pueblo reaccionó agresivo amenazando apedrarlos. Así que D’s le dice a Moshé : “¿Hasta cuándo seguirá el Pueblo sin creer en Mí ?? Con esta ya son 10 veces que se rebelan ante Mí ! Los aniquilaré y formaré otra nación !!” Pero Moshé le ruega a D’s el perdón, y D’s accede y decreta: “Todos los adultos que vieron Mis señales y maravillas en Egipto y en el desierto, todos ellos no verán la Tierra que juré a sus patriarcas !!” Solo Kaléb y Yeoshúa quedaron exentos de la condena. Al otro día , por ordenes de D’s, cambiaron de rumbo de regreso al desierto. Y dijo D’s: “… Y por los 40 días que estuvieron en la Tierra Prometida los espías y luego hablaron mal de ella, pasarán un año por cada día, 40 años en el desierto ! ” “Tal como lo dijeron, hubiera sido mejor morir en el desierto, en este desierto morirán todos los adultos por haberse quejado de Mí, y sus hijos He habrán de conocer la Tierra que uds. despreciaron !” Y los espías que ocacionaron esta desgracia cayeron muertos. Pero los yehudím al enterarse de la terrible sentencia, se arman de valor avanzando hacia la Tierra Prometida intentando conquistarla, pero llegó el pueblo de Amalek a atacarlos y los yehudím caen derrotados. Continúa la Perashá con algunas Mitzvot que debían hacer a llegar a la Tierra Prometida; como la mitzvah de sacar Jhalá, esa porción de pan debía ser entregada a los Cohaním. Luego se menciona un suceso en el que encuentran a un yehudí cortando leña en Shabat, y al no hacer caso a la gente que le advertía su falta, D’s ordena lapidarlo con piedras fuera del campamento, y así fue. Termina la Perashá con la Mitzvah del Tzitzit. D’s ordena el precepto de colocar “tzitziot” (nudos y flecos) en los vértices de sus prendas que tengan 4 puntos. Extraído del libro “Mor Daror” del Rab Mordejai Babor y del “Jumash Shem Tov” del Rab Shaul Maleh
Esta Perashá nos explica varios temas: – Comienza hablando de la inicación de D’s a Aharón sobre el correcto encendido de la Menorá: Las luminarias de los 6 brazos extremos debían apuntar al brazo central. -Continúa explicando el proceso de los Leviím para integrarse al Servicio Sagrado. Desde los 25 años ingresaba el Leví a clases de aprendizaje y a los 30 años se recibía. El Servicio terminaba a los 50 años donde pasaba a ser supervisor. -Al cumplir 1 ano de la salida de Egipto, los Yehudiím realizaron el Korbán Pesaj, pero hubo ciertas personas que, por estar impuras, no pudieron hacer esta Mitzvá, y tuvieron la oportunidad de realizar el Korbán Pesaj al mes siguiente: “Pesaj Shení” ( esta ley solo se llevaba a cabo cuando existá el Beit- Hamikdash, hoy en día solamente se celebra de manera recordatoria). –La Nube Divina posaba sobre el Mishkán, y de acuerdo a su movimiento el Pueblo partía o acampaba. Y con el sonido de las trompetas que hacían los Cohaním, se anunciaban las guerras, las festividades, y las partidas. – La Toráh habla del suegro de Moshé Yitró, quien se une al pueblo de Israel en el desierto. En esta Perashá se menciona con el nombre de Jhobáb. – Se relata cuando los más apáticos y rebeldes del pueblo empiezan a reclamar y a quejarse del ritmo tan lento que llevaban al caminar, y esta negativa actitud encendió la Ira de D’s, y un terrible fuego consume a los culpables. – Un grupo de egipcios que se incorporaron , empezaron a exigir más carne, pues ya estaban hastiados del Man, y se quejaron llorando afuera de la carpa de Moshé, por lo que Moshé, desesperado, acude a D’s, y D’s le ordena escoger 70 hombres de los Sabios de Israel (Sanhedrin), para ayudar en la atención y en la educación del Pueblo. ) Así fué , y reposó sobre ellos espíritu de profecía. También Eldad y Medad (2 grandes sabios del pueblo) recibieron la Profecía como premio, al actuar humildemente , y pensar que no eran merecedores del cargo. Y de pronto, una manada de codornices se posó en el campamento, y el Pueblo las cazó y las juntó. Y la Ira de D’s abatió sobre el Publo, causando una mortandad terrible. Este sitio fue llamado “La Tumba de la Codicia”, pues ahí se enterraron a los codos del Pueblo. – Termina la Perashá con este triste suceso: Miriam habló con Aharón de Moshé, con respecto a la mujer que había tomado como esposa. Y dijeron : “¿A caso solo con Moshé habló D’s ? , también con nosotros habló “. Y D’s los oyó, y los mando llamar en el Recinto Sagrado. Y les dijo D’s: “Cuando yo me dirijo a ustedes es a través de un sueno, pero con Moshé yo hablo de boca a boca, pues él es, entre todos, el más fiel, ¿ Cómo pudieron hablar de Mi Siervo Moshé ??” . Y quedó Miriam cubierta de lepra !! y Moshé le rogó a D’s por la curación de Miriam. Y así termina la Perashá : “Y fue recluida Miriam fuera del campamento por 7 días y el pueblo no quiso seguir el viaje hasta que se reintegrara Miriam… “ ¡¡ SHABAT SHALOM !! Extraído del libro “Mor Daror” del Rab Mordejai Babor y del “Jumash Shem Tov” del Rab Shaul Maleh.
