En los primeros años de la Yeshivah Volozhin, uno de sus alumnos cayó gravemente enfermo. Se decidió enviar al niño a su casa donde su familia lo atendería. Se le pidió a otro estudiante que acompañara al niño en su viaje a casa.

En el camino, los dos se detuvieron en una posada. Cuando esperaban para salir y se les presentó la factura, el estudiante enfermo, quien había aceptado la responsabilidad del pago, se dio cuenta de que no tenía el dinero suficiente. El posadero dijo amablemente que confiaba plenamente en que el niño lo pagaría después.

Cuando llegaron a su destino, el estudiante enfermo les pidió a sus padres el dinero para pagarle al posadero y se lo dio a su amigo, quien pasaría por la posada en su viaje de regreso a Volozhin. Sin embargo, el estudiante se olvidó completamente de esto y regresó a Volozhin sin pagar la deuda.

El estudiante enfermo cada vez se enfermó más hasta que murió.

En la Yeshivah de Volozhin, la Torá se estudiaba por turnos, durante todo el día. Rab Jaim Volozhiner a menudo caminaba por los pasillos de la yeshiva a altas horas de la noche, vigilando a los estudiantes que estaban estudiando.

Una noche, Rab Jaim estaba caminando solo, cuando de repente, ¡se encontró cara a cara con el estudiante fallecido!

Manteniendo la calma, Rab Jaim le habló a esta alma, que había regresado del Mundo Venidero, y le preguntó cómo le había ido ante el Tribunal Celestial. Esta fue la respuesta del estudiante:

“Se había decidido que me concedieran la entrada inmediata al Gan Eden, porque los sufrimientos de mi enfermedad habían expiado los pecados que pudiera haber cometido. Sin embargo, cuando me acercaba a la entrada del Gan Eden, Satanás me bloqueó el camino y declaró que había dejado este mundo sin haber pagado mi deuda con el posadero.

El Tribunal Celestial estaba en un dilema. Yo había hecho todo lo posible por pagar la deuda; ciertamente no tenía la culpa de que a mi amigo se le haya olvidado. Aun así, había venido al Mundo de la Verdad y le debía dinero a alguien. ¿Cómo podría deshacerme de esto en mi cuenta?

Se decidió que, como no tenía culpa, se me permitiría regresar a este mundo para pedirle a mi maestro que rectifique el asunto”.

Rab Jaim prometió cumplir, e inmediatamente el alma del estudiante desapareció.

Rab Jaim llamó al otro estudiante, quien quedó temblando por las palabras de su maestro. A la mañana siguiente, partió hacia la posada y pagó la deuda.

Esta historia verídica nos muestra claramente lo delicado que es robar, con o sin querer. Tenemos que tener extremo cuidado en estos temas ya que uno podría pensar “son unas cuantas monedas” pero ¡no! Recordemos que robar es robar… sea mucho o sea poco.