{"id":3299,"date":"2021-05-09T23:53:12","date_gmt":"2021-05-10T04:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/shaarejesed.com\/?page_id=3299"},"modified":"2025-05-27T05:13:00","modified_gmt":"2025-05-27T10:13:00","slug":"shlahakadoshespanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shaarejesed.com\/en\/shlahakadoshespanol\/","title":{"rendered":"Shla Hakadosh Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

Para recitar en cualquier momento, y especialmente importante es hacerlo la v\u00edspera de Rosh Jodesh Siv\u00e1n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00fa has sido Hashem, nuestro Di.os, desde antes\u00a0de crear el mundo, T\u00fa eres nuestro Di-os desde que has creado el mundo, y T\u00fa ser\u00e1s Di-os siempre. Has creado Tu mundo para que sea conocida Tu Divinidad a trav\u00e9s de Tu sagrada Tor\u00e1, como dijeron nuestros Sabios, de bendita memoria, que T\u00fa has creado el mundo por Tu Tor\u00e1 y por Israel, pues ellos son Tu pueblo y la herencia que has elegido de entre todas las naciones.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fa les has entregado Tu sagrada Tor\u00e1 y los has acercado hacia Tu gran Nombre. Y respecto del cumplimiento de la Tor\u00e1, hemos recibido de Ti, Hashem, D\u2019os nuestro, dos ordenanzas. Has escrito en Tu Tor\u00e1: “Fructif\u00edquense y multipl\u00edquense”, y tambi\u00e9n: \u201cy las ense\u00f1ar\u00e1n a vuestros hijos\u201d. Y el prop\u00f3sito de ambas es el mismo, pues T\u00fa no has creado el mundo para que est\u00e9 vac\u00edo, sino para que sea habitado, y por Tu honor lo has creado, moldeado y perfeccionado, para que nosotros, nuestros descendientes y todos los descendientes de Tu pueblo Israel seamos conocedores de Tu Nombre y estudiosos de Tu Tor\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, me dirijo a Ti, Hashem, Rey de reyes, y vierto mi s\u00faplica ante Ti; y mis ojos estar\u00e1n puestos en Ti hasta que me agracies y escuches mi plegaria y me concedas hijos e hijas; y que tambi\u00e9n ellos se fructifiquen y se multipliquen, y sus hijos, y los hijos de sus hijos, hasta el final de todas las generaciones, con la finalidad de que ellos y todos nosotros nos dediquemos a Tu sagrada Tor\u00e1, para aprender y ense\u00f1ar, para observar, para hacer y para cumplir todas las palabras de las ense\u00f1anzas de Tu Tor\u00e1 con amor. Ilumina nuestros ojos con Tu Tor\u00e1, y apega nuestro coraz\u00f3n a Tus mitzvot, para amar y reverenciar Tu Nombre.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Padre nuestro, Padre misericordioso! Conc\u00e9denos a todos una vida larga y bendita. \u00a1Qui\u00e9n es como T\u00fa, Padre misericordioso, Quien recuerda a Sus creados para la vida con misericordia! Recu\u00e9rdanos para la vida eterna, como rez\u00f3 nuestro patriarca Abraham:<\/p>\n\n\n\n

“Si tan s\u00f3lo (Ishmael) viviera delante de Ti…”; y nuestros Sabios lo interpretaron como “con reverencia hacia Ti”.<\/p>\n\n\n\n

Pues he venido a pedir y suplicar ante Ti que m\u00ed descendencia y la descendencia de mi descendencia sea una descendencia recta, y que nunca encuentres en m\u00ed o en m\u00ed descendencia o en la descendencia de mi descendencia, defecto o imperfecci\u00f3n, sino paz y verdad, bondad y rectitud, ante los ojos de Di-os y los ojos del hombre. Que mis hijos sean eruditos en la Tor\u00e1, eruditos en las Escrituras, eruditos en la Mishn\u00e1, eruditos en el Talmud, eruditos en la Kabal\u00e1; sobresalientes en mitzvot, sobresalientes en benevolencia, sobresalientes en buenas cualidades; y Te sirvan con amor, y con temor interno, y no con temor superficial.<\/p>\n\n\n\n

Provee honradamente a cada uno de ellos de sus necesidades, y br\u00edndales salud, honor y fuerza. Conc\u00e9deles buena presencia, belleza, gracia y favor. Y que haya amor, hermandad y paz entre ellos. Haz que encuentren una pareja digna, de familia de estudiosos, de familia de justos; y que sus parejas sean como ellos, como todo lo que he pedido respecto de mis hijos, pues un solo pedido basta para unos y otros.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fa Hashem conoces todo lo que est\u00e1 oculto, y ante Ti son revelados los secretos de mi coraz\u00f3n. Pues mi intenci\u00f3n en todo esto es por Tu Nombre grande y sagrado, y por Tu sagrada Tor\u00e1. Por eso, resp\u00f3ndeme, Hashem, resp\u00f3ndeme, por los sagrados patriarcas Abraham, Itzjak y Yaacov. Y por los patriarcas salva a los hijos, para que las ramas se parezcan a sus ra\u00edces; por David Tu servidor, quien es la cuarta rueda de Tu Carroza., quien canta con inspiraci\u00f3n Divina.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1ntico de las escalinatas. Feliz es quien teme a Hashem, quien se encamina por Sus caminos. Si comes del esfuerzo de tus manos, ser\u00e1s feliz y ser\u00e1 bueno para ti. Tu esposa ser\u00e1 como un vi\u00f1edo fruct\u00edfero en los rincones de tu hogar; tus hijos ser\u00e1n como brotes de olivo alrededor de tu mesa. He aqu\u00ed que as\u00ed ser\u00e1 bendecido el hombre que teme a Hashem. Que Hashem te bendiga desde Tzi\u00f3n y que veas lo bueno de Jerusalem todos los d\u00edas de tu vida. Y que veas los hijos de tus hijos, paz sobre Israel.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Por favor, Hashem, Quien escucha las plegarias!<\/p>\n\n\n\n

Que en m\u00ed se cumpla el vers\u00edculo: “Y Yo, este es Mi pacto con ellos, dijo Hashem: ‘Mi esp\u00edritu que se encuentra sobre ti y Mis palabras que he puesto en tu boca, no se deben apartar de tu boca, ni de la boca de tu descendencia, ni de la boca de la descendencia de tu descendencia – dijo Hashem – jam\u00e1s'”. Que sean gratas las palabras de mi boca y los pensamientos de mi coraz\u00f3n ante Ti Hashem ; mi Hacedor y mi Redentor.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

*Tomado de: http:\/\/respuestaalocuestionarios.blogspot.com\/2010\/05\/plegaria-para-los-hijos.html<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para recitar en cualquier momento, y especialmente importante es hacerlo la v\u00edspera de Rosh Jodesh Siv\u00e1n. T\u00fa has sido Hashem, nuestro Di.os, desde antes\u00a0de crear el mundo, T\u00fa eres nuestro Di-os desde que has creado el mundo, y T\u00fa ser\u00e1s Di-os siempre. Has creado Tu mundo para que sea conocida Tu Divinidad a trav\u00e9s de Tu sagrada Tor\u00e1, como dijeron nuestros Sabios, de bendita memoria, que T\u00fa has creado el mundo por Tu Tor\u00e1 y por Israel, pues ellos son Tu pueblo y la herencia que has elegido de entre todas las naciones. T\u00fa les has entregado Tu sagrada Tor\u00e1 y los has acercado hacia Tu gran Nombre. Y respecto del cumplimiento de la Tor\u00e1, hemos recibido de Ti, Hashem, D\u2019os nuestro, dos ordenanzas. Has escrito en Tu Tor\u00e1: “Fructif\u00edquense y multipl\u00edquense”, y tambi\u00e9n: \u201cy las ense\u00f1ar\u00e1n a vuestros hijos\u201d. Y el prop\u00f3sito de ambas es el mismo, pues T\u00fa no has creado el mundo para que est\u00e9 vac\u00edo, sino para que sea habitado, y por Tu honor lo has creado, moldeado y perfeccionado, para que nosotros, nuestros descendientes y todos los descendientes de Tu pueblo Israel seamos conocedores de Tu Nombre y estudiosos de Tu Tor\u00e1. Por lo tanto, me dirijo a Ti, Hashem, Rey de reyes, y vierto mi s\u00faplica ante Ti; y mis ojos estar\u00e1n puestos en Ti hasta que me agracies y escuches mi plegaria y me concedas hijos e hijas; y que tambi\u00e9n ellos se fructifiquen y se multipliquen, y sus hijos, y los hijos de sus hijos, hasta el final de todas las generaciones, con la finalidad de que ellos y todos nosotros nos dediquemos a Tu sagrada Tor\u00e1, para aprender y ense\u00f1ar, para observar, para hacer y para cumplir todas las palabras de las ense\u00f1anzas de Tu Tor\u00e1 con amor. Ilumina nuestros ojos con Tu Tor\u00e1, y apega nuestro coraz\u00f3n a Tus mitzvot, para amar y reverenciar Tu Nombre. \u00a1Padre nuestro, Padre misericordioso! Conc\u00e9denos a todos una vida larga y bendita. \u00a1Qui\u00e9n es como T\u00fa, Padre misericordioso, Quien recuerda a Sus creados para la vida con misericordia! Recu\u00e9rdanos para la vida eterna, como rez\u00f3 nuestro patriarca Abraham: “Si tan s\u00f3lo (Ishmael) viviera delante de Ti…”; y nuestros Sabios lo interpretaron como “con reverencia hacia Ti”. Pues he venido a pedir y suplicar ante Ti que m\u00ed descendencia y la descendencia de mi descendencia sea una descendencia recta, y que nunca encuentres en m\u00ed o en m\u00ed descendencia o en la descendencia de mi descendencia, defecto o imperfecci\u00f3n, sino paz y verdad, bondad y rectitud, ante los ojos de Di-os y los ojos del hombre. Que mis hijos sean eruditos en la Tor\u00e1, eruditos en las Escrituras, eruditos en la Mishn\u00e1, eruditos en el Talmud, eruditos en la Kabal\u00e1; sobresalientes en mitzvot, sobresalientes en benevolencia, sobresalientes en buenas cualidades; y Te sirvan con amor, y con temor interno, y no con temor superficial. Provee honradamente a cada uno de ellos de sus necesidades, y br\u00edndales salud, honor y fuerza. Conc\u00e9deles buena presencia, belleza, gracia y favor. Y que haya amor, hermandad y paz entre ellos. Haz que encuentren una pareja digna, de familia de estudiosos, de familia de justos; y que sus parejas sean como ellos, como todo lo que he pedido respecto de mis hijos, pues un solo pedido basta para unos y otros. T\u00fa Hashem conoces todo lo que est\u00e1 oculto, y ante Ti son revelados los secretos de mi coraz\u00f3n. Pues mi intenci\u00f3n en todo esto es por Tu Nombre grande y sagrado, y por Tu sagrada Tor\u00e1. Por eso, resp\u00f3ndeme, Hashem, resp\u00f3ndeme, por los sagrados patriarcas Abraham, Itzjak y Yaacov. Y por los patriarcas salva a los hijos, para que las ramas se parezcan a sus ra\u00edces; por David Tu servidor, quien es la cuarta rueda de Tu Carroza., quien canta con inspiraci\u00f3n Divina. C\u00e1ntico de las escalinatas. Feliz es quien teme a Hashem, quien se encamina por Sus caminos. Si comes del esfuerzo de tus manos, ser\u00e1s feliz y ser\u00e1 bueno para ti. Tu esposa ser\u00e1 como un vi\u00f1edo fruct\u00edfero en los rincones de tu hogar; tus hijos ser\u00e1n como brotes de olivo alrededor de tu mesa. He aqu\u00ed que as\u00ed ser\u00e1 bendecido el hombre que teme a Hashem. Que Hashem te bendiga desde Tzi\u00f3n y que veas lo bueno de Jerusalem todos los d\u00edas de tu vida. Y que veas los hijos de tus hijos, paz sobre Israel. \u00a1Por favor, Hashem, Quien escucha las plegarias! Que en m\u00ed se cumpla el vers\u00edculo: “Y Yo, este es Mi pacto con ellos, dijo Hashem: ‘Mi esp\u00edritu que se encuentra sobre ti y Mis palabras que he puesto en tu boca, no se deben apartar de tu boca, ni de la boca de tu descendencia, ni de la boca de la descendencia de tu descendencia – dijo Hashem – jam\u00e1s’”. Que sean gratas las palabras de mi boca y los pensamientos de mi coraz\u00f3n ante Ti Hashem ; mi Hacedor y mi Redentor. *Tomado de: http:\/\/respuestaalocuestionarios.blogspot.com\/2010\/05\/plegaria-para-los-hijos.html<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3299","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shaarejesed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shaarejesed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shaarejesed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shaarejesed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shaarejesed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3299"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shaarejesed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21852,"href":"https:\/\/shaarejesed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3299\/revisions\/21852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shaarejesed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}